Journées européennes du patrimoine 2023

17 Septembre 2023

À l'occasion des 40^e journées européennes du patrimoine (JEP), le Lab de la Bibliothèque nationale et universitaire (Bnu) s'associe à la WikiStub, groupe local strasbourgeois, pour valoriser le patrimoine à travers Wikipédia et Lingua Libre.

Au programme :

Une séance découverte intitulée « Tout savoir sur Wikipédia en 10 minutes » pour découvrir l'encyclopédie et ses enjeux avec des wikipédiens confirmés (Auditorium de la Bnu - présentation toutes les heures : 13h15 – 14h15 – 15h15 - 16h15)
Un atelier de contribution pour permettre au public de réaliser ses premières modifications dans Wikipédia (Salle de formation - 2ème étage - en continu de 13h à 17h)
Un atelier d’enregistrement sonore pour contribuer à Lingua Libre, petit frère de Wikipédia. (Régie de l’Auditorium - en continu de 13h à 17h)

Cette année, les JEP se font sur le thème « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport ». Les contributions écrites et orales se feront principalement sur des sujets autour du sport et de son riche héritage immatériel (chants, rituels, compétitions...) afin de rendre ce savoir accessible à toute les générations présentes et futures.

Atelier Lingua Libre aux JEP - édition 2022

17 Septembre 2022

Pour cette édition 2022, l’atelier Lingua Libre était de retour sur la journée du samedi 17 septembre pour inviter les usagers à enregistrer quelques termes francophones. Le Lab a proposé des termes issus de la base de données française MERIMÉE : reprenant les données du patrimoine architectural. La majorité des visiteurs préfèrent enregistrer des termes familiers issus de leurs jargons professionnels ou de leur région natale

Les principaux leviers de motivation gravitent autour de trois notions :

L’archivage : préserver un patrimoine oral pour les futures générations.
L’accessibilité : diffuser des termes dans le Wiktionnaires et les pages Wikipédia.
La production d’un matériel de recherche : créer des ressources sonores pour la communauté de recherche (linguistes et développeurs d’intelligence artificielle par exemple).

Au final, la sonothèque a été enrichie de 312 termes grâce à 30 visiteurs. Bravo à eux ! La liste des contributions pour cette journée se retrouvent dans Wikimédia Commons

Atelier Lingua Libre aux JEP - édition 2021

18 - 19 Septembre 2021

Une animation proposée par le Lab de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et le projet Lingua Libre de la Wikimédia France Association.

La 38ème journée européenne du patrimoine nous a rassemblé autour du thème Patrimoine pour tous. A cette occasion, le Lab a invité les locuteurs et locutrices à venir enrichir le patrimoine culturel et oral en collaboration avec Wikimédia France et sa sonothèque libre Lingua Libre.

Le samedi 17 et le dimanche 18 septembre 2021, il s'est tenu un atelier d'enregistrement oral de mots en lien avec la culture, le patrimoine, le monde des bibliothèques, de l'architecture, du patrimoine ferroviaire et de lieux géographiques.

Dans la régie de l'auditorium de la bibliothèque, les locuteurs et locutrices ont pu enregistrer entre 5 et 10 termes, choisis dans le catalogue préparé en amont ou selon leur inspiration. Ils seront dispersés à travers les autres plateformes de wiki.

A cette fin, l'équipe a utilisé l'outil Quickstatements pour automatiser le lien entre la sonothèque et la plateforme Wikidata. Une opération manuelle d'enrichissement des entrées du Wiktionnaire a été réalisée, avec un accent fort sur les gentilés des villages alsaciens.

Vous souhaitez en savoir plus ?

Atelier de contribution au patrimoine oral dans l'Open agenda Grand Est des JEP 2021
Tutoriel : Organisation et valorisation des journées européennes du patrimoine (avec l'outil Quickstatements) Article dans le carnet de recherche de la Bnu
Photographies de la journée sur [Wikimedia Commons]